'Pathunku Kuzhiyil Pirantha Kuzhanthai’ (poems of deebachelvan) poem book was released on 12 of January 2009 by kalachuvadu in Chennai book fair. # four poems are Translated on deebam english site. # "The war begins from the Childen’s dreams" poem was Translated in some days ago on deebam english site.

Sunday, July 17, 2016


The secrets piled up,
the tales aplenty untold _
in the countenance concealed
blended in fire
as darkness embedded in the ocean.

In the wings of a bird that surfaces from
the sea wherein your all merciful smile
there seeps a cinder.

Swallowing fire
the black warriors sleep in the air.
With dark clouds melting and dissolving in the soil
the seeds burst.

In the spot which exploding, melted
carrying sulphuric,
popped up a plant
with fire-flowers.

The world writhed and twisted
with your oceanic quiet
filled with the fragrance of smouldering fire.

Your hand waving infinitely
and the ocean-frozen live smile
would prick as thorn
till the very end of this world.

Poems: Theepachelvan
Translation: Latha Ramakirishnan

No comments: