'Pathunku Kuzhiyil Pirantha Kuzhanthai’ (poems of deebachelvan) poem book was released on 12 of January 2009 by kalachuvadu in Chennai book fair. # four poems are Translated on deebam english site. # "The war begins from the Childen’s dreams" poem was Translated in some days ago on deebam english site.

Friday, November 4, 2016


Hit by the cruel stone thrown
turning the dawn terribly darkened
the great blossom of words lay broken.

In the city where blasted words of peace dangle as
the great grand star was felled and thrown down.

Underneath the violently torn peace-treaty
lay strewn the particles of clever smile which could defeat

He who had extended an all warm smile
as bright chrysanthemum
to those who came to our capital city
giving them a helping hand
even yesterday
lay there with his lips covered by the wet sand.

The white-pigeon that was sitting on thorny Morniga tree
rose and flew.
The falguni wearing the face of deadly lion
with its wings broken
fell off from the
Jamun tree.

in the tiny drop of silence
Of his countenance
Filled with the smile of silent thirst
Your immoral war stands defeated.


02.11.2007 : widely known as the lieutenant of peace, the leader of the political wing of LTTE, Su.Pa.Thamizhchelvan died valiantly in the aerial attack by the Srilankan forces

No comments: